Mirsoglasnomne (mirsoglasnomne) wrote,
Mirsoglasnomne
mirsoglasnomne

А к вам в юности заглядывала "русская почта"? ;)

Оригинал взят у liiiys в еще про русское


Это какая-то известная шведская песня, какого известного шведского певца про русскую почту. Дело в том, что в Швеции "бутылочку" называют "русская почта", где вместо бутылочки - почтальон. Две команды, разделенные по полу, расходятся в разные помещения. В одной команде выбирают игрока, который делает выбор как ласкаться, почтальон из другой выбирает с кем. Можно также засунуть кого-нибудь в шкаф для большего интима.

В отличие от России, в Швеции "Почта России" вызывает исключительно позитивные коннотации. Например, есть популярная стокгольмская евент-курьер служба - "Почта России". Если транслировать для нас - это что-то вроде "купидон-почта". При компании даже образовалась велоогоночная команда с тем же названием.
Tags: fun, sweden
Subscribe

Posts from This Journal “fun” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments