?

Log in

No account? Create an account

mirsoglasnomne


Nel mezzo del cammin di nostra vita...


Previous Entry Share Next Entry
24 интересные не переведенные англоязычные книги о России/СССР/РИ последних 5 лет
mirsoglasnomne
Россия и СССР по-прежнему сильно волнуют англоязычных писателей и книгоиздателей (и, очевидно, читателей) нонфикшна. Книг о всевозможных аспектах нашей истории, культуры да и просто житье-бытие выходит много. Фокус у меня, конечно, смещён каналами получения книг, но всё же кажется, что ни про одну чужую страну мира они столько не издают. Раздел истории России в любом книжном Британии и США уступает лишь... истории Британии и США. В этом году для всего читающего мира не прошла стороной столетняя годовщина наших революций. Книг на эту тему идёт просто вал, а среди исторических за последнее время он уступает только юбилею Первой мировой.

Насмотревшись всяких рейтингов, я
тоже решил отобрать несколько интригующих изданий о России, за исключением книг о революциях (о тех можно отдельный хит-парад составлять). Делал я такую подборку об Индии, но теперь и о другой стране из БРИК попробую. В неё не войдут книги, написанные русскоязычными авторами, но изданные на Западе, а также книги, посвященные отдельно странам экс-СССР. Это несколько другая пестня. Также я обошёл вниманием книги о сталинских/путинских реальных или вымышленных кошмарах, ибо их кол-во зашкаливает :(  (из них опять-таки можно отдельный список делать). С другой стороны, много ли у нас пишется книг о США, где не о политике, особенно с целью «разоблачить»? Понеслась:

РФ:
СССР:

Chernobyl 01:23:40: The Incredible True Story of the World's Worst Nuclear Disaster


How to Tame a Fox (and Build a Dog): How the Silver Fox Became a Dog
When Pigs Could Fly and Bears Could Dance: A History of the Soviet Circus




Moscow Nights: The Van Cliburn Story-How One Man and His Piano Transformed the Cold War


Symphony for the City of the Dead: Dmitri Shostakovich and the Siege of Leningrad







Stalin's Singing Spy: The Life and Exile of Nadezhda Plevitskaya


Российская империя:


Russian Hajj: Empire and the Pilgrimage to Mecca

The Invention of Mikhail Lomonosov: A Russian National Myth
Общее:

Let Our Fame Be Great: Journeys among the defiant people of the Caucasus


From Russia With Doubt: The Quest to Authenticate 181 Would-Be Masterpieces of the Russian Avant-Garde

ЗЫ. Не удержался и добавил-таки книги про лисиц, и кавказцев, хотя первая и написана знающими русский, а вторая на год старше 5 лет.
Tags:

Posts from This Journal by “books” Tag