mirsoglasnomne


Nel mezzo del cammin di nostra vita...


Previous Entry Share Next Entry
Мир согласно Google 1269
mirsoglasnomne

Правительство на другой планете живет… родной.


Что: 30 лет выходу фильма "Кин-Дза-Дза!"
Появление: 1.12.2016
Страна: Россия
Класс: Культура, Кино/ТВ/Театр
Представляет собой: Одних из героев фильма - плюкан Би и Уэфа, делающих "ку"
Число лайков в
Facebook: 3 883
Вступайте в группы Фейсбук и ВКонтакте, чтобы следить за дудлами ;)
«Кин-дза-дза́!» — полнометражный двухсерийный комедийный художественный фильм в жанре антиутопии, снятый на киностудии «Мосфильм» режиссёром Георгием Данелией. Фильм вышел на экран 1 декабря 1986 года. Прокат (1987, 14-е место) — 15,7 млн зрителей.

Картина «Кин-дза-дза!» оказала влияние на современную русскоязычную культуру — вымышленные слова из фильма вошли в разговорный язык, некоторые фразы персонажей стали устойчивыми выражениями. По словам режиссёра Г. Данелии, название «Кин-дза-дза» было придумано следующим образом: «У нас поначалу в пепелаце висел гамак. В нём раскачивался Леонов. К нему подсел Любшин, поинтересовался: „Что у тебя в портфеле?“ Леонов за ним, как эхо, повторял: „Феле-феле-феле…“ — дальше отвечает: „Зелень“. — „Какая?“ — „Киндза“. И давай петь: „Кин-дза-дза-дза…“ Всю дорогу пел. „Не можешь заткнуться?“ Песня испепелилась. Название осталось…».

Изначально предполагалось, что «Кин-дза-дза!» — это лишь рабочее название картины, а в прокат она выйдет под названием «Космическая пыль» или «Звёздная пыль». Однако после того, как из сценария был убран эпизод с торговцем космической пылью, которого должен был сыграть Л. Ярмольник, от названия «Космическая пыль» пришлось отказаться.

В начальных титрах второй серии фильма зрителям даже демонстрируется «Краткий чатлано-пацакский словарь», который включает следующие понятия:

КЦ — спичка
Цак — колокольчик для носа
Эцих — ящик для узников
Эцилопп — представитель власти
Пепелац — межзвездный корабль
Гравицаппа — деталь от мотора пепелаца
Кю — допустимое в обществе ругательство
Ку — все остальные слова

Кроме показанных в словаре, в фильме используются и другие слова: антитентура, визатор, каппа, луц, пацак, плюка, тентура, транклюкатор, цаппа, чатл, чатланин и др.

Позже Георгий Данелия объяснил происхождение некоторых слов языка: «эцилопп» от англ. police (полиция), читаемое наоборот, «пацак» — от укр. кацап и рус. пацан, «пепелац» от груз. პეპელა [пепела] (бабочка), «гравицаппа» от «гравитация», «чатланин» и «чатл» от «чатлах» — ругательства на некоторых восточных языках, которое, по словам Г. Данелии, означает «негодяй, сволочь».

1 серия

2 серия

любимые эпизоды


Музыка из фильма в исполнении симфонического оркестра


о фильме

Posts from This Journal by “ussr” Tag

  • Мир согласно Google 1 478

    Этот криптодудл если и видели в России, то лишь недолго и на Дальнем Востоке. Из-за теракта в московском аэропорту…

  • Мир согласно Google 1 475

    Режиссёр, художник, сценарист, теоретик искусства, педагог - его называют Леонардо да Винчи кинематографа. А картину "Броненосец…

  • Мир согласно Google 1285 UPDTD

    Примечательно, что именно 16 декабря 1991 года Казахстан после фактического распада СССР (Беловежское соглашение, 8 декабря) последним из…

  • Мир согласно Google 1 451

    В 2013 году Google сморозил, наверное, самую нелепую дичь - можно только смеяться. И связана она с Россией. Американские художники-дудлеры…

  • Мир согласно Google MCDL

    Когда-то она решила, что "музыка – это оркестр", а она хочет быть в этой музыке главной. Ее не смутило то, что в мировой…

  • Мир согласно Google 1440

    "Замолаживает, однако!" - сказал ямщик и указал кнутом на хмурое небо. Поручик Владимир Иванович Даль сильнее закутался в…

  • Намедни. Наша эра. 1931-1940. Леонид Парфенов.

    Намедни. Наша эра. 1931-1940. Леонид Парфенов. Corpus. 2017 Новый том серии о нашей истории, в отличие от предыдущих, доводит повествование до…

  • Мир согласно Google 1418

    — Вы купили новые сапоги, Вера? — Да вот ещё не решила, Людмила Прокофьевна. Вам нравится? — Очень вызывающие. Я бы…

  • Мир согласно Google 1225 UPDTD: День учителя

    Всемирный день учителей был учреждён ЮНЕСКО в 1994 году. Отмечается 5 октября. В этот день в 1966 году созванная ЮНЕСКО и Международной…


?

Log in

No account? Create an account