?

Log in

No account? Create an account

mirsoglasnomne


Nel mezzo del cammin di nostra vita...


Previous Entry Share Next Entry
И мёртвые в магазинах висят - неожиданный иранский обычай
mirsoglasnomne

В иранских магазинах, особенно на базарах (овеянных традициями и историей) можно часто увидеть портреты. Как правило в траурных рамках.  Любопытно-неделикатный турист-антрополог вроде меня начал интересоваться у хозяев, кто это и можно ли фотографировать. Фотографировать, кстати, в Иране у обычных людей можно всё и везде. Полное «милости просим». Пока. И денег не просят – привет Перу! Со всякими военно-государственными объектами, наверное, по-другому, но они мне и не надь.

Так вот выяснилось, что это, как правило, родители нынешних хозяев, основатели фирм. Их имена стали своего рода брендами, и потому для старых клиентов хранят фотографии прежних владельцев, указывая на преемственность и прочие полезные ассоциации.

2014-11-08 19.14.45

Некоторые фото выставлены недавно, информируя всех окружающих, что их соседей по бизнесу постигла утрата. Вокруг фотографий обыгрывается тема Ашуры – самого главного праздника года со слезами на глазах – годовщина мученической гибели шиитского имама Хусейна более 1000 лет назад.

2014-11-09 12.25.11

2014-11-09 12.29.23

2014-11-09 12.30.58

А этого старика так уважали соседи, что тоже поставили у себя его фото.

2014-11-09 12.31.33

2014-11-09 12.38.37

С этим портретом вышла совсем душещипательная история, т.к. хозяин всё никак не мог понять, о чём же я спрашиваю и отвечал так: «Мой отец… Умер… Умер от рака». Услышав диагноз, я понял, что разговор пошёл по очень неправильному пути и замял тему.


2014-11-09 12.41.02
Часто люди не понимали, и норовили продать портрет-картину, висящую рядом с фото :)

2014-11-09 19.14.31

2014-11-08 20.42.26