?

Log in

No account? Create an account

mirsoglasnomne


Nel mezzo del cammin di nostra vita...


Previous Entry Share Next Entry
Carnival in Oruro, Bolivia. Day 2.
mirsoglasnomne
Утром в гостинице обнаружилось, что мы живем с танцорами :) Живая капоралес
IMG_1925


Маска из моренады
IMG_1927
Тетушки-чолиты
IMG_1928
ДубыВожди-колдуны Тинку
IMG_1930

Медведь Осо
IMG_1934
IMG_1937
Прошел дождь, но участников это не смущало.
IMG_1938
Королева Карнавала
IMG_1939
Михаил и дьяволы
IMG_1940

Танец Инков
IMG_1942
IMG_1943
IMG_1944
Был поцелован танцовщицей, которая была в гриме :) Вообще зрители просят танцовщиц посылать им воздушные поцелуи, скандируя бесо-бесо. Я поскольку был рядом с проходящими, воздушными не ограничивался плюс как к гринго ко мне относились с особой благосклонностью. За предыдущий день я без фанатизма поцеловал 54 цветка :)
IMG_1946
IMG_1948

Главный спонсор - Пасэнья. Так ее и протягивают танцорам и музыкантам :)
IMG_1949

Ночные фото с моим фотиком не особо выходят. Поэтому покажу лишь несколько для передачи атмосферы. Ночью к шуму и танцам еще присоединяется пиротехника и на некоторых танцорах мигают лампочки, а у некоторых даже из горелок в пастях чудовищ на шлеме извергается настоящее пламя.
IMG_1956
IMG_1958

Схватил шляпу у танцора
IMG_1980

Оригинальный и видимо недавний танец Докторситос. Это доктора то ли права, то ли мелицины. Притопывают своими тростями.
IMG_1987
IMG_1989
А у докторов- секретарши :)
IMG_1990

Коробка в рогах правого демона - горелка. Ее скоро подожгут и она будет извергать пламя.
IMG_1997
IMG_1998
IMG_1999

Кордебалет
IMG_2001
IMG_2003
Туда-сюда юками метут девчата. У всех интересные движения, с таким перступом.
IMG_2014
С этой труппой Тинку я уже не выдержал и выбежал на дорогу и стал танцевать. Одна находящаяся в трансе тетушка только и кричала: "Давай: грингито, жги"!
IMG_2019
ДДома в Ла-Пасе о карнавале напоминала агитация и клоун Пипино- персонаж местных шествий. В Оруро он не участвует.
IMG_2022

  • 1
Что означает грингито? Может, юный джигит?)

Забыла спросить в предыдущем посте - почему там машины с посудой? Что за смысл?

грингито - юный гринго, американец США. Все белые для них по умолчанию оттуда.
Машины да, я сам удивлялся. То ли трофеи какие-то, то ли дары Богородице. Напомню, что всё это буйство в честь Богоматери Сокавон (Из Пещеры).

Гринго уже содержит грин-зелёный-юный-неопытный-буйный
А вот го - это скорее всего от ago - по гречески (и не только) означает буйство энергии-желаний-эго.
Вполне понятно, что американцы для них - слишком жаждущие всего и сразу, без меры.
-ито - наверное суффикс детеныша, т.е. тоже указывает на юность.

Шахтеры-полезные ископаемые-пещеры-лоно-богородица - тут связь логична.
А вот как переводится Сокавон "по ихнему"?)

ну на их языке зеленый "верде", а про суффикс вы правы.
про этимологию слова можно тут https://en.wikipedia.org/wiki/Gringo

Socavon - пещера или грот кажется. https://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_del_Socav%C3%B3n

Спасибо за ссылки! Всегда интересно почитать, что этимологи на окладе истиной назначили))

У меня своя система семантики слов. Разумеется, все слова не разобрать жизни не хватит, но в каждом деле знания приходят в геометрической прогрессии.

Go - это производное от ago.
Green-зеленый - во всех языках означает юное-неопытное. Даже если фонетика чуть меняется.
Просто в разных языках для обозначения одинаковых понятий, но с разных сторон, могут использоваться разные корни.

Верде - от vir (латынь и др.) - "мужик" в смысле "крутого стояния того, чем мужики меряются" (пардон). То есть опять же сводится к буйному росту и желанию, чем гордится юность, просто чуть другой ракурс и буквы. Даже корень у них один, и созвучен с эросом. ))
Буйная весна опять же отсюда.

Но это мало кому интересно, так что не буду напрягать.

А почему у вас один гугл в журнале? Вы на него работаете?

по этимологии наверное интереснее в сообществе ru_etymology пообщаться со знающим народом. Про "верде" быстренько пробежался, там не от vir происходит (хотя масса других слов да). В тч пишут: From a Proto-Indo-European root referring to growing plants; see also Old English wise (“stalk, sprout”), Old Norse visir (“sprout, bud”), Lithuanian veisti (“propagate”)

Раньше у меня в журнале масса всего было, посмотрите прошлые года. но тк никто не комментирует (а значит и не читает, или может и не читать), то писать в космос я не хочу. Теперь пишу там где есть обратная связь - ВК, ФБ, Телеграм. Здесь домучиваю в усеченном виде проект по заставкам Google. думаю, месяца через и это оставлю. Материала набралось полно.

Фейсбук неудобен для рабочего использования, он типа твиттера, только с чуть большим форматом, т.е. для "сказал, обсудил и забыл" (как студенты готовятся к экзаменам: знал-сдал-забыл).
Жж был лучшей площадкой для думающих и творящих людей, сейчас стал типа американских СМИ - заказной заполитизированной свалкой многабукв-малосмысла...

Про "не комментируют" могу успокоить: чем глубже копает человек - тем меньше его понимают. ;) Наблюдения за 10 лет в Жж.

Ру-этимологи мне не интересны, они исключительно переписывают официальные версии, и не более того.
Официальные же версии процентах в 30 верны, но весьма поверхностно ( не доходят до истинной семы слова), ещё в 30 - "мимо пролетало, слегка коснулось", остальное - "пальцем в небо".
Увы. А как было бы замечательно, если бы все, кто на должностях и окладах, были бы настоящими профессионалами и выпускали качественную продукцию, чтобы не тратить время на переделку за ними, доводя до ума...

Там разные люди в группе и зарубы идут так, что искры летят.

Ага, доброжелательность и умение понимать там на высоте))

  • 1